# Schuldschein für den Verkauf von Gerstenschrot
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21590/Fr. a+b
Beschreibung
Aurelios Apollon, Sohn des Didymos und der Arsinoe, aus Oxyrhynchos bestätigt dem Aurelios Paus aus Dinnis im Arsinoites den Erhalt von 2 Körben Gerstenschrot, für die er ihm 10 Talente und 3000 Drachmen schuldet. Die Bezahlung ist für den Zeitraum April–Mai vorgesehen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04681/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 5,8 x 14,2 cm (a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 3,5 x 14,2 cm (b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 2,1 x 8,9 cm (c, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="22667" xml:lang="en">
<date>AD304</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="p.berl.brash;;14" type="reprint-from">PBerlBrash14</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Αὐρήλιος Ἀπόλλων Διδύμου μητρὸς <supplied reason="lost">Ἀ</supplied>ρσινόης ἀπὸ τῆς <expan><unclear>λ</unclear>α<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">π</supplied><ex>ρᾶς</ex></expan>
<lb n="2"/>καὶ <expan>λαμπ<ex>ροτάτης</ex></expan> Ὀξυρυγ<g type="apostrophe"/>χειτῶν πόλεως Αὐρηλίῳ Παοῦτι καὶ ὡς
<lb n="3"/>χρηματίζει ἀπὸ Δίννεως τοῦ Ἀρσινο<hi rend="diaeresis">ί</hi>του νομοῦ <expan>χαίρει<ex>ν</ex></expan>·
<lb n="4"/>ὁ<unclear>μολογῶ</unclear> ὀφείλ<unclear>ειν</unclear> <choice><reg>σοι</reg><orig><unclear>συ</unclear></orig></choice> <unclear>ὑπὲρ</unclear> ὧν ἠγόρασα κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied> ἐβ<supplied reason="lost">άσταξα</supplied>
<lb n="5"/>κρί<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">νου</supplied> ψειέθων δύο <num value="2"/> ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσμα
<lb n="6" break="no"/>τος τάλαντα δέκα καὶ δραχμὰς <choice><reg>τρισχιλίας</reg><orig>τρεισχειλείας</orig></choice> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="10">ι</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="3000">Γ</num>,
<lb n="7"/>ἅπερ ἀποδώσω <choice><reg>σοι</reg><orig>συ</orig></choice> τῷ Παχὼν <supplied reason="lost">μη</supplied>νὶ τοῦ ἐνεστῶτος
<lb n="8"/><num value="20">κ</num> καὶ <num value="12">ιβ</num> ἄνευ πάσης <unclear>ὑπερθέσ</unclear>εως καὶ <choice><reg>εὑρησιλογίας</reg><orig>εὑρησιλογείας</orig></choice>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">γινομένης σοι τῆς πράξεως ἐκ τʼ ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν</supplied>
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">των μοι πάντων· κύριον τὸ χειρόγρα</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ον πανταχῇ ἐπιφε</supplied>
<lb n="11" break="no"/>ρόμενον καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέροντι καὶ ἐπερωτηθεὶς <hi rend="subscript">ὡμολόγησα·</hi>
<lb n="12"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="20">κ</num> τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
<lb n="13"/>Σεβαστῶν καὶ <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου
<lb n="14"/>καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεχεὶρ <num value="9">θ</num>·
<lb n="15"/>Αὐρήλιος Ἀπόλλων Διδύμου <choice><reg>ὀφείλω</reg><orig>ὀφίλω</orig></choice> <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὲρ τιμῆς κρίμνου
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 304 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=834405)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04681/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2334/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834405&resolution=superImageResolution#857379